今日は そのことを なさんと思へど あらぬ急ぎ先づ出で来て紛れ暮し・・・
（徒然草 第１８９段）
ブログを書かなくてはいけないと思いながら5月4日に書いてから はや7ヶ月が過ぎてしまい、
自分でもダメだこりゃと思い始め、またカミさんとスタッフにも諦められて、音練のホームページが模様替えした時に、オーナーBlogの位置が最も下の方に勝手に変えられ、私としては無言のプレッシャーか、もう辞めろという意思表示だと思っていました。
さて、 文頭に書いた、兼好法師の徒然草 第189段の書き出しですが、原文は結構長いので割愛します、興味がある方は、インターネットで調べて頂くとすぐに出ます。
私流の現代語訳は、今日はいろいろ、やりたい事があって、あの人にもこの人にも会わなければならず、でもその人達は来ることが出来ないと連絡があり、ボーっとしていると、違う人が来たり、 次から次へと予期せぬ用事が出てきちゃって、なんか面倒臭いと思った仕事がカンタンに片付いたけど、スゲー簡単だと思った仕事が、チョー変にこじれて参った。
それで目的のことが出来ず、目的以外のなんか変な用事で一日が終わってしまい、この１年間、同じことの繰り返しで、多分一生の間もこんな事の繰り返しなんじゃねーの。
と言うのが私流の訳です。違っていたらごめんなさい。
まさに、今の私がそれで、ブログを書かなければいけないと思いながら、どういう訳だか変な用事ばかり立て込んで来てその用事がお金に結びつかない 町内会の話 神社関係 神輿関係 地域防災訓練 学校関係 等で 私としては、お金に結びつく用事だと納得がいくのですが、ほとんどボランティアじゃん
てっ言うか全部 ボランティアじゃん。
お金を儲けるより出す方が多いじゃん てっ言うか、お金と時間の無駄と思っている俺じゃん。
全部 ヤメテーと思っている俺じゃん。 でも世間のしがらみで、辞められない俺じゃん。
ダメじゃん。オトレンが心配じゃん。 という訳です。
ですが、来年に向かって、不定期ですがオーナーブログは書いていきます。
と言うわけで、これからもよろしくお願いいたします。
以上 徒然草を引き合いに出して、回りくどい 言い訳でした。
スミマセン。
